Головна

Головна Графік заходів Увічнення пам'яті Геноцид Ромів Бабин Яр (Не)Дитячі історії

Запис онлайн-презентації українського перекладу книжки Венді Лауер «Фурії Гітлера. Німецькі жінки у нацистських полях смерті»

13 грудня відбулась перша онлайн-презентація українського перекладу книжки Венді Лауер «Фурії Гітлера. Німецькі жінки у нацистських полях смерті».
Під час заходу виступили Ольга Крекотень з Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні, Венді Лауер, авторка книжки, Вікторія Іваненко, перекладачка, Анатолій Подольський, к.і.н., директор УЦВІГ, Марта Гавришко, к.і.н, наук. співробітниця Інституту українознавства ім. І.Крип'якевича НАНУ. Модераторкою онлайн-заходу була Надія Уфімцева, наукова редактора українського перекладу.
Серед запитань, які найбільше цікавили глядачів, були питання про труднощі перекладу та готовність сприймати тему жінок як агенток насильства. Спікерки та спікер у своїх виступах підкреслили важливість виходу українського перекладу книжки Венді Лауер «Фурії Гітлера. Німецькі жінки у нацистських полях смерті» з точки зору тих теоретичних та методологічних підходів до дослідження жіночої історії в часи екстрем в українських студіях. 
Організатори щиро вдячні всім, хто долучились до онлайн-презентації нового видання і запрошують переглянути запис трансляції.

Останні Новини

  • Вчимося з минулого – діємо заради майбутнього: навчання про історію Голокосту і права людини, 2020

    У жовтні-листопаді 2020 року продовжилася освітня співпраця між УЦВІГом та Інститутом вивчення та викладання Голокосту і прав людини ім. Ольги Ленгель (Нью-Йорк). Після перенесення дат, додаткового набору учасників та тривалої підготовки нарешті відбулася онлайн-школа для близько 30 учасників з усієї країни.

    [Докладніше]
  • Бюлетень "Уроки Голокосту" № 3 (63), липень-вересень, 2020 р.

    Шановні колеги! Вийшло друком чергове число інформаційно-педагогічного бюлетеню Українського центру вивчення історії Голокосту "Уроки Голокосту", № 3 (63),липень-вересень, 2020 р. 

    [Докладніше]
  • Нова серія вебінарів проєкту «Бабин Яр: пам’ять на тлі історії»

    Жовтень-листопад позначилися новими здобутками проєкту «Бабин Яр: пам’ять на тлі історії»: за ці два місяці було проведено серію вебінарів про пам’ять Бабиного Яру для освітян та широкої публіки. Цього разу тематика вебінарів стосувалася методик й інструментів дистанційного навчання за допомогою ресурсів проєкту, а також більш конкретних аспектів вшанування пам’яті про Бабин Яр, як-от: персональні історії, архітектурні конкурси, виникнення меморіального простору, еволюція і взаємодія різних моделей пам’яті тощо. Ключовим у проведенні вебінарів був наголос на пам’яті, а також на спробах провести паралелі між історією та пам’яттю Бабиного Яру та історією та пам’яттю про інші місця пам’яті жертв Другої світової війни у різних селах, містечках та містах України.

    [Докладніше]
  • Вебінари проєкту «Мережа пам’яті»

    У 2020 році проект «Захистимо пам’ять» продовжується і трансформується. На новому етапі він дістав назву «Мережа пам’яті». Незважаючи на карантинні обмеження, робота в проекті відбувається дистанційно. 5, 10, 11 та 17 листопада 2020 року в рамках проекту відбулися вебінари. В них взяли участь  вчителі-учасники проекту, координаторка проекту з  Меморіалу убитим євреям Європи з Берліну  Олександра Вроблевська, директор Центру вивчення історії Голокосту Анатолій Подольський, координатори освітньої частини проекту Віталій Бобров та Ольга Педан-Слєпухіна

    [Докладніше]
  • Запис онлайн-презентації українського перекладу книжки Венді Лауер «Фурії Гітлера. Німецькі жінки у нацистських полях смерті»

    13 грудня відбулась перша онлайн-презентація українського перекладу книжки Венді Лауер «Фурії Гітлера. Німецькі жінки у нацистських полях смерті».
    Під час заходу виступили Ольга Крекотень з Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні, Венді Лауер, авторка книжки,

    [Докладніше]
Дивитися всі
Top