Home

It Was Here That I Felt a Human Again...

«Тільки тут я відчув себе людиною...». Історичні та методичні матеріали до документального фільму «З Галичини до Ааргау». – К.:Український центр вивчення історії Голокосту, 2014. – 92 с. (It Was Here That I Felt a Human Again… Historical and methodological materials to the documentary film “From Galicia to Aargau”)

Ukrainian Center for Holocaust Studies continues its series “Library of the Holocaust Memoirs”. These materials accompanied by the film (an educational set of a DVD and a brochure with historical and methodological data) give us a possibility to feel the tragic context of the time through the tragic personal story of Isaak Steger – Jerzy Czarnecki.

These historical and methodological texts are to a certain extent an informational supplement to the documentary by Peter and Susanne Scheiner “From Galicia to Aargau: a Fate of a Jewish European in the XX century”. The main part of the film was shot in 2007, in six years, in 2013 the film was ready with an epilogue. This is a story about a Jew from eastern Galicia, from a small town Velyki Mosty. Isaak Steger managed to escape the Nazi genocide on Ukrainian territories. Under the name of Jerzy Czarnecki, after many tragic challenges, he managed to survive the Holocaust and get to Switzerland, Canton Aargau, where he spent a considerable part of his life after the war. The materials are dedicated to the history of west-Ukrainian Jews, Ukrainian-Jewish relations in the region before and during the Holocaust, history of the Jewish community in Velyki Mosty. The edition also contains lists of selected works for further reading, recommendations for teachers on using the film in class, additional sources.

The publication was possible due to financial support from the Embassy of Switzerland in Ukraine and Moldova.

[Download (in Ukrainian)]

Latest News

  • Research and methodological seminar for educators in Lviv

    On 15-16 June, we met with more than twenty participants - mostly teachers from Lviv - to discuss the memory of the Holocaust, other cases of genocide on Ukrainian territory, and the current challenges of working with these topics.

    [More]
  • History of genocides in Ukraine: studying the experience and challenges of the present. Seminar in Kyiv

    On 12-13 June, a research and methodological French-Ukrainian seminar History of genocides in Ukraine: studying the experience and challenges of the present was held in Kyiv. It was organised by the Shoah Memorial (Paris) and the Ukrainian Centre for Holocaust Studies (Kyiv) with the support of the Kuras Institute of Political and Ethnic Studies.

    [More]
  • Educational Materials “Nazi Genocide against Roma in Ukraine, 1941-1944”

    The tragic fate of Roma people during WWII still remains largely unknown in Ukraine and generally in Europe. The new educational materials play an important role in returning Roma history and culture into the history and culture of modern Ukraine, unveiling Roma cultural heritage and the tragic events of WWII genocide against them.

    [More]
  • (No) Children’s Stories Exhibition returned to Chernivtsi

    In May-June 2024, Chernivtsi once again invited the interactive exhibition (No) Children’s Stories. This time, it was hosted by Chernivtsi Gymnasium No. 17, and initiated by history and law teacher Varvara Bodnariuk. The students of 7-9 grades volunteered to host the exhibition and during the month of the event, they gave tours to more than 400 people, including students from their school, other schools in the city, and even the mayor of Chernivtsi and a foreign delegation from Dusseldorf (Germany) with the mayor of the city.

    [More]
  • Learning From The Past - Acting For The Future seminar

    On 18-19 May, the seminar Learning from the Past - Acting for the Future was held in Kyiv. It was a joint event of The Olga Lengyel Institute, New York, and the Ukrainian Center for Holocaust Studies, funded by the Olga Lengyel Institute for Holocaust Studies and Human Rights.

    [More]
More

Top